文法も単語帳も不要。読む力は読むことでしか育たない
■ はじめに：英語小説を“読める人”になるという目標
学生時代から英語が苦手だった、英語力に自信がない、英語の小説なんて自分にはとても読めそうにない。そんなふうに思っている人が、「英語の小説をすらすら読める人」になることは可能なのでしょうか？
私はイエスが答えになると考えています。そしてそのためには、文法などの基礎学習も、単語帳による暗記も、TOEICのスコアなども必要ありません。
必要なのは、実はたったひとつ。「読む」という習慣を持ち、それを持続させるための考え方と読み方の工夫だけです。
📘 ステップ1：読み始める前に知っておくべきこと
― 英語がわからなくても、読むことは始められる ―
1. 「すべて理解しようとしない」覚悟を決める
多くの人が英文の読書に取り組んで挫折する原因は「わからない単語・文法に出会ったときに、立ち止まってしまうこと」です。
「この単語、調べないと意味がわからない」
「この文法、どうしてこの順番になっているのかわからない」
その疑問はもっともですし、真面目である証拠です。でも――それが「読む」という行為を止めてしまう最大の落とし穴なのです。
読書はわからないものを“飛ばす”ことによって成り立つ習慣だと考えてください。
普段、日本語の小説を読むときも、私たちは必ずしもすべての語句を正確に理解しているわけではありません。作者の表現意図を完全に解釈しているとも限らないし、曖昧なまま読み進めて、あとで自然とわかってくることも多いはずです。
英語も同じです。むしろ外国語である以上、最初から完璧に理解しようとすること自体が無理のあるアプローチなのです。
🔸 理解しなくても読み進めていい。
🔸 わからない部分を抱えたまま、ページをめくる勇気を持とう。
それが第一歩です。
2. 「辞書を使わない勇気」を持つ
英語を読むとき、わからない単語に出会ったら辞書で調べる――この習慣は一見まじめで学習的に思えますが、読書としての流れを断ち切ってしまいます。
読書は本来、「意味が流れとして自然に頭に入ってくる」感覚を楽しむものです。辞書を挟むと、この流れが切れ、英語を日本語に置き換える作業に変わってしまいます。
しかも、調べた単語は案外すぐに忘れます。文脈のなかで何度も出会って、「ああ、こういう意味か」と自然に腑に落ちたときにこそ、本当の意味で記憶に残るのです。
🔹 辞書は“読了後に確認するためのツール”として取っておく。
🔹 読書中は調べず、文脈と流れから推測する力を鍛える。
これにより、言語処理能力が「訳す」から「直接理解する」方向に育ちます。
注：基本的な語彙が足りていない人は、タップで辞書が引ける環境で読んで、基本単語(約3000語)が身につくまで辞書を引きまくって、覚えることを優先しても良いと思います。
3. 「面白い」と思えるものを読む
英語の小説を読むにあたって、「英語学習に役立つもの」「わかりやすいもの」を探してしまう人が多いですが、それよりも大切なのは自分にとって面白いと思える内容かどうかです。
多少難しくても、物語が気になってページをめくりたくなるような作品のほうが、英語を読む力は伸びていきます。
📚「わからないけど先が気になる」→読み進める→だんだん慣れる→気づいたら読めるようになっている
このサイクルを回せるかどうかがカギです。
Eroticaは性的なファンタジーですが、基本的に誰でも興味が持てるジャンルなのではないかと思います。もちろん無理に読む必要はまったくありませんが、特に読みたい作品がない場合などには考えてみても良いかと思います。
性的なファンタジーは、私たちの最も身近な欲求である性欲を扱うものなので、共感がしやすいですし、登場人物の心理などが理解しやすいです。また描写も何が行われているかを想像しやすいですし、小説として先の展開が気になるように構成されることが多いので、英語小説の初心者に向いています。
4. 「翻訳せずにイメージする」読み方を試す
英語を日本語に訳そうとすると、語順が違うために理解が追いつかなくなりがちです。そこで有効なのが、「訳さずにそのままイメージでとらえる」という読み方です。
たとえば：
The boy walked slowly through the dark forest.
これを「少年が／歩いた／ゆっくりと／暗い森を通って」などと訳すのではなく、
- 「少年が」
- 「暗い森の中を」
- 「ゆっくり歩いている」
という映像をそのまま思い浮かべて、頭の中で「映像化」していくのです。
これを繰り返すことで、英語を「英語のまま」理解する感覚が少しずつ育っていきます。
📚 ステップ2：難しい作品にどう向き合うか
英語読書に慣れてくると、いずれ「ちょっと難しい本」に挑戦したくなるタイミングが来ます。しかし、語彙も文構造も一気に複雑になることがあり、そこで再び挫折しそうになる人も少なくありません。
1. やっぱり読めない部分は「そのまま通り過ぎる」が基本
難しい作品のなかには「読めない」部分が当然あります。でもそれは自分の能力が足りていないからではなく、まだ慣れていないだけだと考えましょう。
読めないところはやはり「わからないまま読んでいく」姿勢でOKです。数ページ後、あるいは数章後に、文脈の中で意味がつながることがあります。
📌 理解できない一文に執着せず、物語全体の流れを大切にしましょう。
これは作品の難易度が変わっても、読むことの基本は同じ、ということです。もちろん本当に難しい作品の場合は、通り過ぎるところが多くなりすぎて、まったく内容がわからないということもあるかもしれません。
そういう時は、とりあえずその作品ごと保留して、自分の読解能力が上がった後に再挑戦を試みるようにしましょう。
作品の難易度と自分の能力がどれくらいマッチしているかは、実際に読んでみないとわからないものと考えましょう。気楽に挑戦して気楽に挫折しても良いですし、少し頑張ってみるという読み方も試してみても良いと思います。
2. 「全部理解しなくても物語は楽しめる」と割り切る
英語に限らず小説は1文1文の正確な意味がわからなかったとしても、登場人物の行動、会話、情景描写などからストーリーの輪郭は把握できます。
映画やドラマを英語音声＋字幕なしで観るとき、細かいセリフがわからなくてもなんとなく話がつかめるのと似ています。
💡 「楽しむ」ことが目的であれば、部分的な理解で十分です。
重要なことは「楽しむ」ことに集中することです。学ぶ姿勢はあってもいいですが、楽しんで読めないようなスタンスは持ち込まないようにしましょう。
3. 「繰り返し読む」ことで深く理解する
1回読んだだけではわからなかった小説も、2回目、3回目に読むと驚くほど多くの意味がわかってきます。1回目は内容をつかむ読み方、2回目は言葉に注意を向ける読み方、というふうに読書のモードを変えることも可能です。
🔁 読む → わかる → また読む → さらに深くわかる
この循環が、読書による英語習得の本質です。
ただ実際には娯楽小説の場合は、同じ小説を何度も読み返すことはあまり現実的なことではないと思います。むしろ多くの異なった作品を読んで、英語小説の基本的なルールや暗黙の了解となっている事項を大まかに理解するようにしたほうが良いです。
🧠 ステップ3：「読む」を習慣化して“英語脳”を育てる
1. 毎日少しずつ読む
一気に何十ページも読む必要はありません。1日5分でも10分でも、「英語で読む時間」を毎日持つことが、最大のトレーニングです。
習慣化さえしてしまえば、「読むこと＝特別なこと」ではなく、「いつものこと」になります。そして、言語は「いつものこと」の中で最も自然に身につきます。
スマホなどで読む場合は、作品を細切れにして、複数の作品を同時並行的に読むほうが効率が良くなります。もちろんある程度は慣れやコツの習得が必要ですが、このあたりは人によって感覚が変わってくるでしょうから、自分なりに効率の良い読み方を探しましょう。
2. 読むことでしか得られない語彙力・表現力がある
語彙は、辞書や単語帳で覚えるよりも、何度も出会うことで自然と定着するものです。特に小説の中では、言葉は意味だけでなく、「使われ方」「感情のこもり方」「文脈の雰囲気」と一緒に記憶されます。
それぞれの単語には(他言語の)意味が予め決まっているわけではなくて、誰かがそうした意味であると決めただけだということを理解しましょう。英単語には英語で説明される意味があり、英単語は覚えるものではなくそれを理解するものです。
英文を読むことで得られた語彙は、単なる知識としてではなく、英語として理解できた単語になります。
3. 「読めるようになる」こと自体が、次の読書を促す
はじめはゆっくりでも、続けていると「ちょっと楽になってきた」「この文章はわかった」と感じられる瞬間が訪れます。この小さな成功体験こそが、次の1冊を読む原動力になります。
もちろん小説作品自体の面白さを感じることで、読書を牽引する動機となってゆくことが一番です。作品の面白さは、ある程度の速度で読めるようになると格段に感じられるようになります。
ぜひそこまでの読解能力を手に入れていただきたいです。
🎉 おわりに：「読むこと」でしか開けない扉がある
他言語を学ぶ目的は、多言語話者とのコミュニケーションや情報伝達などもあるでしょうが、最も大きく、そして一般の人が持ちやすい目的は、他言語文化圏からの情報摂取です。そしてその文化圏でのコンテンツ、つまり小説を読むことが他言語学習の目的だと言っても、それほど過言というわけではないでしょう。
英語を習得する道にはさまざまな方法があるかもしれませんが、「英語で小説を読む」という行為は、他では得られない豊かさと、確かな力を与えてくれる上に、英語習得の目的そのものでもあります。
そして小説を読むという目的から考えると、文法を学んだり、単語を暗記したりすることはあまり必要ありません。本を読み続けていけば、いつか「英語で読書する自分」に自然とたどり着くからです。
小説を読んでいる最中に文法的知識が役に立つことはあまりなく、次第に意識もしなくなります。単語を事前にいくら覚えていたとしても、単語の意味は固定的なものではないので、その文脈に沿った意味として使えないことが多いです。つまり意味の推測力のようなもののほうが重要になってきます。
これらは結局のところ、「読むこと」でしか学べないことであり、「読むこと」でしか向上しない能力ということになります。
どうかあなたも、最初の1ページをめくってみてください。読み終える頃には、きっと今よりずっと、「英語が読める人」になっているはずです。
コメント